ଦୁଇବର୍ଷ ହେଲାଣି ମୁଁ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଟ୍ରାନ୍ସଲେସନ୍ ବ୍ୟବହାର କରିଆସୁଛି । ଗତ ବର୍ଷ ହାଇଦ୍ରାବାଦରେ ଆୟୋଜିତ ଉଇକି କନ୍ଫରେନ୍ସବେଳେ @Jnanaranjan sahu ଭାଇଙ୍କ ସହିତ ଆଲୋଚନା ବେଳେ ଏହାକୁ ସରଳୀକରଣ କରିବାର କିଛି ଉପାୟ କହୁଥିଲେ । କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଟ୍ରାନ୍ସଲେସନ ଯଦିଓ ଅନେକ ଲୋକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ତିଆରି ହୋଇଛି, କିନ୍ତୁ ବଡ଼ ପ୍ରସଙ୍ଗ ହେଲେ, ଏହା ଭଲରେ କାମ କରୁନି । ଅନୁବାଦ ମଧ୍ୟ ଅନେକ ସମୟରେ କଟିଯାଉଛି ଆଉ କେବଳ ଗୁଗୁଲ୍ ଟ୍ରାନ୍ସଲେସନ୍ ହିଁ ବ୍ୟବହାର ହୋଇପାରୁଛି । ନୂଆ ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କୁ ଅନୁବାଦ ପାଇଁ ଶିଖାଇବା ଟିକେ ସହଜ ହେବ ଆଉ ଜ୍ଞାନ ଭାଇଙ୍କ ମତ ଅନୁସାରେ, ଏହାର ଏକ ସରଳୀକରଣ ଟୂଲ୍ ଆମେ ନିଜେ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିପାରିଲେ ନୂଆ ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କୁ ଆକୃଷ୍ଟ କରିବାକୁ ସହଜ ହେବ । ତେଣୁ ଜ୍ଞାନ ଭାଇଙ୍କୁ ଅନୁରୋଧ ଯଦି ସମ୍ଭବ ହେବ, ତେବେ ଏହା ଉପରେ କାମ ଆଗକୁ ବଢ଼େଇବାକୁ ଏବଂ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଅନୁରୋଧ ଏହା ଉପରେ ମତ ରଖିବାକୁ ।
cc @Psubhashish @Hellohappy @Soumendrak