ବାଲେଶ୍ୱରୀ ଓଡ଼ିଆ
ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାର ଉତ୍ତର ଉପଭାଷା
(ବାଲେଶ୍ଵରୀ ଓଡିଆରୁ ଲେଉଟି ଆସିଛି)
ବାଲେଶ୍ୱରୀ ଓଡ଼ିଆ ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାର ଏକ ଉପଭାଷା ବା ବୋଲି[୧] । ଏଥିରେ ମୂଳ ଓଡ଼ିଆଠାରେ କେତେକ ସ୍ଥଳ ଲେଖାଗତ [୨]ଓ ଉଚ୍ଚାରଣଗତ ପାର୍ଥକ୍ୟ ରହିଥାଏ । ଏହା ବାଲେଶ୍ୱର , ଭଦ୍ରକ ଓ ମୟୂରଭଞ୍ଜ ଜିଲ୍ଲାର କେତେକ ଅଞ୍ଚଳରେ କଥିତ ।[୩] ମୟୁରଭଞ୍ଜରର ବୋଲିରେ ସେଠାକାର ଆଦିବାସୀମାନଙ୍କ ଭାଷାର ଉଚ୍ଚାରଣର ପ୍ରଭାବ ପଡ଼ିଥିଲା ବେଳେ ଉତ୍ତର ବାଲେଶ୍ୱରର ଉଚ୍ଚାରଣ ଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ।[୪]
| ବାଲେଶ୍ୱରୀ ଓଡ଼ିଆ | |
|---|---|
| ଉତ୍ତର ଓଡ଼ିଆ | |
| ବାଲେଶ୍ୱରୀ ଓଡ଼ିଆ | |
| Native to | ଭାରତ |
| ଅଞ୍ଚଳ | ଓଡ଼ିଶା (ବାଲେଶ୍ୱର, ଭଦ୍ରକ, ମୟୂରଭଞ୍ଜ, କେନ୍ଦୁଝର) |
| ଜାତିସତ୍ତା | ଓଡ଼ିଆ |
ଇଣ୍ଡୋ-ଇଉରୋପୀୟ
| |
| ଓଡ଼ିଆ | |
| ଭାଷା କୋଡ୍ | |
| ISO ୬୩୯-୩ | – |
| ଗ୍ଲୋଟୋଲୋଗ | nort2660 ଉତ୍ତର ବାଲେଶ୍ୱର ଓଡ଼ିଆ |
ଏଥିରେ ମାନକ ଓଡ଼ିଆ ସହିତ ଭାଷାଗତ ଭିନ୍ନତା ରହିଛି ।[୨] ଏହି ଜିଲ୍ଲାଗୁଡ଼ିକରେ କହୁଥିବା ଉପଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ବିଭିନ୍ନ ସ୍ଥାନୀୟ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ଓ ଆଦିବାସୀ ଭାଷା ଗୋଷ୍ଠୀର ଆଞ୍ଚଳିକ ପ୍ରଭାବ ସହିତ ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ହୋଇଥିବା ବେଳେ ଉତ୍ତର ଉପକୂଳ ବାଲେଶ୍ୱର ଅଞ୍ଚଳର ବାଲେଶ୍ୱରୀ ଓଡ଼ିଆମାନଙ୍କର ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଉଚ୍ଚାରଣ ଅଛି ଯାହା ଓଡ଼ିଆ ଏବଂ ବଙ୍ଗଳାର ନିକଟସ୍ଥ ମେଦିନୀପୁରୀ ଉପଭାଷା ସହିତ କିଛି ସମାନତା ରହିଛି । ଭଦ୍ରକ ଜିଲ୍ଲାର ଉପଭାଷାରେ ମାନକ ଓଡ଼ିଆ ସହ ଅଧିକ ସାମଞ୍ଜସ୍ୟ ରହିଛି ।
ଲେଖା ଉଦାହରଣ
ସମ୍ପାଦନାଭିନ୍ନ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର ହେଉଥିବା କିଛି ଶବ୍ଦ:
| Standard Odia | Baleswari Odia |
|---|---|
| କଣ/କଅଣ | କିସ |
| କାହିଁକି | କେନେ |
| ଓଡ଼ିଶା | ଉଡ଼ିଶା |
| ପୋଟଳ | ପୁଟୁଳ |
| ଖାଇବାକୁ | ଖାଇତେ |
| ଶୋଇବାକୁ | ଶୁଇତେ |
| ଯିବି | ଯିମି |
| ଗୋଡ଼ | ଗୁଡ଼ |
| ପୋଲ | ପୁଲ |
| ଲୁଣ, ଲୁଗା | ନୁଣ, ନୁଗା |
| ଓଲଟା | ଉଲଟା |
ଆଧାର
ସମ୍ପାଦନା- ↑ Les Langues écrites Du Monde: Relevé Du Degré Et Des Modes D'utilisation. Presses Université Laval. 1978. pp. 389–. ISBN 978-2-7637-7186-1. Retrieved 20 June 2012.
- ↑ ୨.୦ ୨.୧ Kunjabihari Das; L. K. Mahapatra (1979). Folklore of Orissa. National Book Trust. Retrieved 20 June 2012.
- ↑ Experts, Arihant (2019-06-04). Know Your State Odisha (in ଇଂରାଜୀ). Arihant Publications India limited. ISBN 978-93-131-9327-2.
- ↑ Bhargava, Gopal K., and S. C. Bhatt.