ସେହି ଦିନ
ସେହି ଦିନ (ବଙ୍ଗାଳୀ: সেই সময়), (ଇଂଗ୍ରାଜୀ: Those Days) ସୁନୀଲ ଗଙ୍ଗୋପାଧ୍ୟାୟଙ୍କ ଏକ ଐତିହାସିକ ଉପନ୍ୟାସ ଅଟେ । ଏହା ପ୍ରଥମେ ବଙ୍ଗୀୟ ସାହିତ୍ୟ ପତ୍ରିକା ଋପେ ଦେଶରେ ଏକ କ୍ରମିକ ଉପନ୍ୟାସ ଭାବରେ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଥିଲା । ୧୯୮୫ ମସିହାରେ ଏହି ଉପନ୍ୟାସ ପାଇଁ ଗଙ୍ଗୋପାଧ୍ୟାୟ ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ପୁରସ୍କାର ଲାଭ କରିଥିଲେ ।
| ସେହି ଦିନ | |
|---|---|
| ଲେଖକ | ସୁନୀଲ ଗଙ୍ଗୋପାଧ୍ୟାୟ |
| ମୂଳ ନାମ | সেই সময় (Sei Samay) |
| ଅନୁବାଦକ | ଅରୁଣ ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ |
| ଦେଶ | ଭାରତ |
| ଭାଷା | ବଙ୍ଗାଳୀ |
| ବିଭାଗ | ଐତିହାସିକ ଉପନ୍ୟାସ |
| ପ୍ରକାଶକ | ଆନନ୍ଦ ପ୍ରକାଶକ |
| ISBN | 9780140268522 |
| OCLC ନମ୍ବର | 39516159 |
| ଏହା ଆଗରୁ | ପ୍ରଥମ ଆଲୋକ (ସୁନୀଲ ଗାଙ୍ଗୁଲି) |
ଏହି ଉପନ୍ୟାସଟି ପ୍ରଥମେ ଦେଶ ପତ୍ରିକାରେ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଥିଲା । ଏହି ଉପନ୍ୟାସ ପରେ ୧୯୮୧ ମସିହାରେ କଲିକତାର ଆନନ୍ଦ ପ୍ରକାଶକଦ୍ୱାରା ଦୁଇଟି ଗ୍ରନ୍ଥରେ ପ୍ରକାଶ ହୋଇଥିଲା । ଏହି ଉପନ୍ୟାସର ଏକ ଅବିଭକ୍ତ ସଂସ୍କରଣ ୧୯୯୧ ମସିହାରେ ସମାନ ପ୍ରକାଶନରୁ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଥିଲା |
ଏହି କାହାଣୀରେ ସଂସ୍କାରକ ଇଶ୍ୱର ଚନ୍ଦ୍ର ବିଦ୍ୟାସାଗରଙ୍କ ସମେତ ଜଣାଶୁଣା ଐତିହାସିକ ବ୍ୟକ୍ତିବିଶେଷଙ୍କ ସହିତ କାଳିପ୍ରସନ୍ନ ସିଙ୍ଘ, ମାଇକେଲ୍ ମଧୁସୂଦନ ଦତ୍ତ, କବି ଦ୍ୱାରକାନାଥ ଟାଗୋର ଏବଂ ଦେବେନ୍ଦ୍ରନାଥ ଟାଗୋରଙ୍କ ପିତା ଓ ପୁତ୍ର, ସାମ୍ବାଦିକ ହରିଶ ମୁଖାର୍ଜୀ, ବ୍ରହ୍ମ ସମାଜର ମୌଳିକବାଦୀ କେଶବ ଚନ୍ଦ୍ର ସେନ, ଇଂଗ୍ରାଜୀ ଶିକ୍ଷାବିତ୍ ଡେଭିଡ ହାରେ ଓ ଜନ୍ ବେଥୁନ ଏବଂ ଅନ୍ୟମାନେ ଜଡିତ ହୋଇ ରହିଥିଲେ ।[୧]
ଟେଲିଭିଜନ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ସମ୍ପାଦନା
ଏହି ଉପନ୍ୟାସକୁ ଆଧାର କରି (Sonex) ସୋନେକ୍ସର ସଫଳ ଧାରାବାହିକ "ସେହି ଦିନ" ବଙ୍ଗାଳୀରେ ନିର୍ମିତ ହୋଇଥିଲା । ଏହି ଉପନ୍ୟାସଟି ହିନ୍ଦୀରେ ଯୁଗାନ୍ତର ଭାବେ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଥିଲା । ଯୁଗାନ୍ତର, ଏକ ଭାରତୀୟ ଟେଲିଭିଜନ ଧାରାବାହିକ ଯାହା ୧୯୮୦ ଦଶକରେ ଡିଡି ନ୍ୟାସନାଲରେ ପ୍ରସାରିତ ହୋଇଥିଲା । ଏହି ଧାରାବାହିକ Sei Somoy (ସେଇ ସୋମୋ) ଉପରେ ଆଧାରିତ ଥିଲା ।[୨] ୨୦୨୨ ମସିହାରେ ଉମା ରାଣ୍ଡେରିଆ (Uma Randeria)ଏହି ଉପନ୍ୟାସକୁ ନବ ୟୁଗ୍ନୁ ପରୋଧ (Nava Yugnu Parodh) ଭାବରେ ଗୁଜରାଟୀ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ କରିଥିଲେ ।[୩]
ଆଧାର ସମ୍ପାଦନା
- ↑ "Those Days". Penguin Books India. Retrieved 24 October 2012.
- ↑ "Yugantar (Old Doordarshan TV Serial)". Free Online India (in ଆମେରିକୀୟ ଇଂରାଜୀ). Archived from the original on 2021-01-27. Retrieved 2021-01-19.
- ↑ Rao, D. S. (2004). Five Decades: The National Academy of Letters, India : a Short History of Sahitya Akademi. New Delhi: Sahitya Akademi. p. 48. ISBN 978-81-260-2060-7.