ଶେଇଖଗାଲ
ଶେଇଖଗାଲ ବା ୱାତାଲି ଭାରତର ଜମ୍ମୁ ଓ କଶ୍ମୀରର ଏକ ଅବର୍ଗୀକୃତ ଇଣ୍ଡୋ-ଆର୍ଯ୍ୟ ଭାଷା ଅଟେ ।[୧] ଏହି ଭାଷାଭାଷୀମାନେ ସମଗ୍ର କାଶ୍ମୀରରେ, ବିଶେଷକରି ଶ୍ରୀନଗର (ପାରିମ୍ପୋରା, ନୌହଟ୍ଟା, ଦରଗା, ନାତିପୋରା, ହାଓ୍ଵାଲ), ବାରାମୁଲା (ବାନ୍ଦିପୋରା, ଖାଓଜା ବାଗ, ସୋପୋର ଓ ଟାଙ୍ଗମାର୍ଗ), ପୁଲୱାମା (ଲୋଲାବ ଓ ଲସିପୋରା) ଏବଂ କୁପୱାରା (କନ୍ଥପୋରା, କୁଲଗାମ, ହାଇହାମା, ମାଗାମ, ହନ୍ଦୱାରା, ତାରାଥପୋରା) ଜିଲ୍ଲାରେ ବାସ କରନ୍ତି ।[୨][୩] ଏହାର ଭାଷୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଏହି ଭାଷାକୁ ଓପେଡିଗାଲ ବା ଫିରି କାଠି ମଧ୍ୟ କୁହାଯାଏ ।[୪]
| ଶେଇଖଗାଲ | |
|---|---|
| Watali | |
| Opedigal | |
 | |
| Native to | ଭାରତ |
| ଅଞ୍ଚଳ | କାଶ୍ମୀର ଉପତ୍ୟକା |
| ଜାତିସତ୍ତା | ୱାତାଲ |
ଇଣ୍ଡୋ-ଇଉରୋପୀୟ
| |
| ଭାଷା କୋଡ୍ | |
| ISO ୬୩୯-୩ | – |
ଯଦିଓ ଭାଷା ପ୍ରତି ଆଭିମୁଖ୍ୟ ସାଧାରଣତଃ ନକାରାତ୍ମକ ଅଟେ[୫], ସମ୍ପ୍ରଦାୟ କମ୍ପେକ୍ଟ[୬] ଏବଂ ଶେଇଖଗାଲ ଘର ଭିତରେ ଏକ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଭାଷା ଅଟେ ।[୭] ତେବେ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ (ବଜାର, କର୍ମକ୍ଷେତ୍ର ଇତ୍ୟାଦି) ଶେଇଖଗାଲର ଅନ୍ୟ ଭାଷାଭାଷୀମାନଙ୍କ ସହିତ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟାପକ ଯୋଗାଯୋଗର ଭାଷା କାଶ୍ମୀରୀ ଭାଷା ଅଟେ । ପରିବାର ଭିତରେ ଶେଇଖଗାଲ ବ୍ୟବହାର କରିବାଠାରୁ ସାମାନ୍ୟ ଦୂରେଇ ଯାଇଥାଏ (ମଲ୍ଲିକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସାକ୍ଷାତକାର ନେଇଥିବା ଲୋକଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ୮୫% ସେମାନଙ୍କ ଜୀବନସାଥୀଙ୍କ ସହିତ ଶେଇଖଗାଲରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରନ୍ତି କିନ୍ତୁ ମାତ୍ର ୬୯% ସେମାନଙ୍କ ପିଲାମାନଙ୍କ ସହିତ ଏହା କରନ୍ତି) ।[୮]
ଆଧାର
ସମ୍ପାଦନା- ↑ Safdar 2014, p. 280.
- ↑ Safdar 2014, p. 279.
- ↑ Mullick 2003, pp. 11–12; Safdar 2014, p. 279
- ↑ Mullick 2003, p. 11.
- ↑ Mullick 2003, p. 66.
- ↑ Safdar 2014, p. 280; Mullick 2003, p. 91
- ↑ Mullick 2003, pp. 81–2.
- ↑ Mullick 2003, p. 81. see also comment on p. 93.
ବିବଲିଓଗ୍ରାଫି
ସମ୍ପାଦନା- Mullick, Aban Parvaz (2003). A sociolinguistic study of Sheikhgal (MPhil). University of Kashmir.
- Safdar, Rahila (2014). "Sheikha Gal". In Devy, G. N.; Koul, Omkar N. (eds.). The languages of Jammu & Kashmir. People's linguistic survey of India. Vol. 12. New Delhi: Orient Blackswan. pp. 279–83. ISBN 978-81-250-5516-7.