"ପଞ୍ଚତନ୍ତ୍ର" ପୃଷ୍ଠାର ସଂସ୍କରଣ‌ଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ତଫାତ

Content deleted Content added
No edit summary
ଟ୍ୟାଗସବୁ: ମୋବାଇଲ ସମ୍ପାଦନା ମୋବାଇଲ ୱେବ ବଦଳ
ଟ୍ୟାଗସବୁ: ମୋବାଇଲ ସମ୍ପାଦନା ମୋବାଇଲ ୱେବ ବଦଳ
୧୯ କ ଧାଡ଼ି:
|+ ''ପଞ୍ଚତନ୍ତ୍ର''
|-style="text-align: center;"
| width=100px style="background: #ffad66;" | Bookପୁସ୍ତକ subtitleଶୀର୍ଷକ
| width=250px style="background: #ffad66;" | Ryder'sଓଡ଼ିଆ translationଅନୁବାଦ
| width= 250px style="background: #ffad66;" | Olivelle'sଓଲିଭେଲେଙ୍କ translationଅନୁବାଦ<ref name="Olivelle2009vii">{{cite book|author=Patrick Olivelle|title=Pañcatantra: The Book of India's Folk Wisdom|url=https://books.google.com/books?id=TMcUDAAAQBAJ |year=2009|publisher=Oxford University Press|isbn=978-0-19-955575-8|pages=vii–viii}}</ref>
|-style="text-align: center;"
| style="background: #ffdd66;" | 1. ''ମିତ୍ରଭେଦ''
| ବନ୍ଧୁ ମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଭୁଲ ବୁଝାମଣା
| On Causing Dissension among Allies
|-style="text-align: center;"
| style="background: #ffdd66;" | 2. ''ମିତ୍ରଲାଭ''
| ମିତ୍ର ପ୍ରାପ୍ତି ଓ ତାହାର ଲାଭ
| On Securing Allies
|-style="text-align: center;"
| style="background: #ffdd66;" | 3. ''କାକୋଲୁକୀୟମ''
| କାଉ ଏବଂ ପେଚାର କଥା
| On War and Peace: The story of the crows and the owls
|-style="text-align: center;"
| style="background: #ffdd66;" | 4. ''ଲବ୍ଧପ୍ରଣାସ''
| ପାଇଥିବା ଜିନିଷକୁ ହରାଇବା
| On Losing What You have Gained
|-style="text-align: center;"
| style="background: #ffdd66;" | 5. ''ଅପରିକ୍ଷିତକାରକ''
| ପରଖା ଯାଇନଥିବା କାମ କରିବା ଆଗରୁ ସାବଧାନ
| On Hasty Actions