What i can suggest for people who have difficulty in understanding certain odia terms or words is that we can include English meaning of the odia word in English script, i repeat "in English script" within a bracket next to the actual odia word/term, instead of using "Oringlish"(quite gibberish) words/terms.
