"ମାସ" ପୃଷ୍ଠାର ସଂସ୍କରଣ‌ଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ତଫାତ

Content deleted Content added
ଟିକେ ଇଂରାଜୀ ଠିକଣା, ଅଲଗା ଭାଷାର ଉଇକିପିଡ଼ିଆରେ ଏହି ପ୍ରସଙ୍ଗ
ଟିକେ ରୋବଟ୍‌: ପ୍ରସାଧନ ବଦଳ
୩ କ ଧାଡ଼ି:
(ଅର୍ଥାତ୍‌ ଚନ୍ଦ୍ର) ଶବ୍ଦରୁ ମଧ୍ୟ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଅଛି ୤
 
== ଚାନ୍ଦ୍ରମାସ ==
ଚନ୍ଦ୍ର ପୃଥିବୀର ଚାରିପାଖରେ ଯେଉଁ ସମୟ ମଧ୍ୟରେ ଥରେ ବୁଲି ଆସେ ତାହା ଚାନ୍ଦ୍ରମାସ ନାମରେ ଅଭିହିତ ୤ ଏହା ପୂର୍ଣ୍ଣିମାର ପରଦିନ (କୃଷ୍ଣ ପ୍ରତିପଦ) ଠାରୁ ଆରମ୍ଭ ହୋଇ ପରବର୍ତ୍ତୀ ପୂର୍ଣ୍ଣିମାରେ ଶେଷ ହୁଏ ୤ ଏହାକୁ ଗୌଣ ଚାନ୍ଦ୍ରମାସ ବୋଲାଯାଏ ୤ ମୂଖ୍ୟ ଚାନ୍ଦ୍ରମାସ ଅମାବାସ୍ୟା ପରଦିନ (ଶୁକ୍ଳ ପ୍ରତିପଦ ଅର୍ଥାତ୍‌ ନୂତନ ଚନ୍ଦ୍ରକଳା ଦର୍ଶନ ଠାରୁ) ଠାରୁ ଆରମ୍ଭ ହୋଇ ପରବର୍ତ୍ତି ଅମାବାସ୍ୟାରେ ଶେଷ ହୁଏ ୤ ୧୨ଟି ଚାନ୍ଦ୍ରମାସ ହେଲା: ବୈଶାଖ, ଜ୍ୟୈଷ୍ଠ, ଆଷାଢ଼, ଶ୍ରାବଣ, ଭାଦ୍ରବ, ଆଶ୍ବିନ, କାର୍ତ୍ତିକ, ମାର୍ଗଶିର, ପୌଷ, ମାଘ ଫାଲ୍‌ଗୁନ ଓ ଚୈତ୍ର ୤ ଚାନ୍ଦ୍ରମାସ କେବେ କେବେ ୨୭, ୨୮, ୨୯ ଓ ୩୦ ଦିନ ହୁଏ ୤ ୧୨ଟି ଚାନ୍ଦ୍ରମାସର ପରିମାଣ ୩୫୪ ଦିନ ୤
 
=== ବୈଶାଖ ===
ଶାଳିବାହନ ଶକାବ୍ଦର ପ୍ରଥମ ମାସ ୤ ହିନ୍ଦୁମାନଙ୍କର ପ୍ରଥମ ଚାନ୍ଦ୍ରମାନ ମାସ ୤ ଏ ମାସ ପଣାସଂକ୍ରାନ୍ତିଠାରୁ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ; ଏହାର ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ମାସ ଚୈତ୍ର ଓ ପରବର୍ତ୍ତୀ ମାସ ଜ୍ୟୈଷ୍ଠ ୤ ଏହି ମାସ ଓ ଏହାର ପରବର୍ତ୍ତୀ ମାସ ଗ୍ରୀଷ୍ମ ଋତୁ ୤ ହିନ୍ଦୁମତରେ ଏହା ୪ଟି ଧର୍ମ ମାସ (କାର୍ତ୍ତିକ, ମାଘ, ବୈଶାଖ, ଆଷାଢ଼) ମଧ୍ୟରୁ ଏକ ମାସ ୤
=== ଜ୍ୟେଷ୍ଠ ===
ଜ୍ୟେଷ୍ଠା ନକ୍ଷତ୍ରଯୁକ୍ତ ପୂର୍ଣ୍ଣିମା ପଡ଼ୁଥିବା ଚାନ୍ଦ୍ରମାନ ମାସ ୤ ବୈଶାଖର ପରବର୍ତ୍ତୀ ମାସ ୤
 
=== ଆଷାଢ଼ ===
ଆଷାଢ଼ ନକ୍ଷତ୍ରଯୁକ୍ତ ପୂର୍ଣ୍ଣିମା ପଡ଼ୁଥିବା ଚାନ୍ଦ୍ରମାନ ମାସ ୤ ଏହି ମାସ ହିନ୍ଦୁମାନଙ୍କର ଗୋଟିଏ ଧର୍ମମାସ ୤
=== ଶ୍ରାବଣ ===
ଶ୍ରବଣା ନକ୍ଷତ୍ରଯୁକ୍ତ ପୂର୍ଣ୍ଣିମା ପଡ଼ୁଥିବା ଚାନ୍ଦ୍ରମାନ ମାସ ୤ ଆଷାଢ଼ର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଚାନ୍ଦ୍ର ମାସ ୤
=== ଭାଦ୍ରବ (ଭୋଦୁଅ) ===
ଭାଦ୍ର ପଦ ନକ୍ଷତ୍ର ଯୁକ୍ତ ପୂର୍ଣ୍ଣିମା ପଡ଼ୁଥିବା ଚାନ୍ଦ୍ର ମାସ ୤ ଶ୍ରାବଣର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଓ ଆଶ୍ବିନର ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ମାସ୤ ଶରତ ଋତୁର ପ୍ରଥମ ମାସ ୤
=== ଆଶ୍ୱିନ (ଅଶିଣ) ===
ଅଶ୍ୱିନୀ ନକ୍ଷତ୍ରଯୁକ୍ତ [[ପୂର୍ଣ୍ଣିମା]] ପଡ଼ୁଥିବା ଚାନ୍ଦ୍ରମାସ ୤
 
=== କାର୍ତ୍ତିକ ===
ଏହି ମାସର ପୂର୍ଣ୍ଣିମା ଦିନ ଚନ୍ଦ୍ର କୃତ୍ତିକା ନକ୍ଷତ୍ରରେ ଥାଆନ୍ତି ୤ ଚାନ୍ଦ୍ରମାନ ତୁଳା ମାସ (October-November)| ଏହି ମାସ ହିନ୍ଦୁମାନଙ୍କର ଗୋଟିଏ ଧର୍ମମାସ ୤
=== ମାର୍ଗଶୀର (ମଗୁଶୀର) ===
ମୃଗଶିରା ନକ୍ଷତ୍ରଯୁକ୍ତ [[ପୂର୍ଣ୍ଣିମା]] ପଡୁଥିବା ମାସ ୤
 
=== ପୌଷ (ପୁଷ) ===
ପୁଷ୍ୟା ନକ୍ଷତ୍ରଯୁକ୍ତ ପୂର୍ଣ୍ଣିମା ପଡ଼ୁଥିବା ମାସ ୤ ମାର୍ଗଶୀରର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଓ ମାଘର ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଚାନ୍ଦ୍ରମାସ ୤
=== ମାଘ ===
ମଘା ନକ୍ଷତ୍ର ଯୁକ୍ତ ପୂର୍ଣ୍ଣୀମାବିଶିଷ୍ଟ ଚାନ୍ଦ୍ରମାସ ୤ଏହା ସୌର ମକରମାସ ସଙ୍ଗେ ସମାନ ୤ ଏହି ମାସ ହିନ୍ଦୁମାନଙ୍କର ଗୋଟିଏ ଧର୍ମମାସ ୤ ଏହା ଶୀତଋତୁର ଶେଷ ମାସ ୤
=== ଫାଲ୍‌ଗୁନ ===
ଫାଲ୍ଗୁନୀ ନକ୍ଷତ୍ରଯୁକ୍ତ ପୂର୍ଣ୍ଣିମା ପଡ଼ୁଥିବା ମାସ ୤ ଏହା ମାଘର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଚାନ୍ଦ୍ରମାସ ୤
=== ଚୈତ୍ର ===
ଚିତ୍ରା ନକ୍ଷତ୍ରଯୁକ୍ତ ପୂର୍ଣ୍ଣିମା ପଡ଼ୁଥିବା ମାସ ୤ ଏହା ଫାଲ୍ଗୁନର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଚାନ୍ଦ୍ରମାସ ୤ ସଂବତ୍ ଗଣନାରେ ଏହା ବର୍ଷର ପ୍ରଥମ ମାସ ୤ ଏହା ବସନ୍ତଋତୁର ଶେଷ ମାସ ୤
 
== ସୌରମାସ ==
ସୂର୍ଯ୍ୟ ଯେଉଁ ସମୟରେ ଏକ ରାଶିରେ ଅବସ୍ଥାନ କରେ ତାହା ସୌର ମାସ ୤ (ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କର ଏକ ରାଶିରେ ଉଦୟ ହେବା କାଳକୁ ସୌର ମାସ ବୋଲାଯାଏ) ୤ ଏହା ସଂକ୍ରାନ୍ତିରୁ ଆରମ୍ଭ ହୋଇ ପରବର୍ତ୍ତୀ ମାସାନ୍ତରେ ଶେଷ ହୁଏ ୤ ଏହା କେବେ ୨୯, କେବେ ୩୦, କେବେ ୩୧ ଦିନ ଓ କେବେ ୩୨ ଦିନ ବ୍ୟାପି ହୁଏ ୤ ୧୨ ଟି ସୌରମାସ ପରିମାଣ ୩୬୫ ଦିନ ୤ ମେଷ, ବୃଷ, ମିଥୁନ, କର୍କଟ, ସିଂହ, କନ୍ୟା, ତୁଳା ବିଛା, ଧନୁ, ମକର, କୁମ୍ଭ, ମୀନ ୤
=== ମେଷ ===
===ବୃଷ===
=== ମିଥୁନ ===
===କର୍କଟ===
=== ସିଂହ ===
===କନ୍ୟା===
=== ତୁଳା ===
===ବିଛା===
=== ଧନୁ ===
===ମକର===
=== କୁମ୍ଭ ===
===ମୀନ===
 
== ଇଂରାଜି ମାସ ==
ଇଂରାଜି ଗଣନା କ୍ରମେ ବର୍ଷକୁ (୩୬୫ଦିନ ବା ୩୬୬ଦିନକୁ) ୧୨ ଭାଗରେ ବିଭକ୍ତ କରାଯାଇଥିବା କାଳ: ଜାନୁଆରୀ, ଫେବ୍ରୁଆରୀ, ମାର୍ଚ୍ଚ୍, ଏପ୍ରେଲ୍‌, ମେ, ଜୁନ୍‌, ଜୁଲାଇ, ଅଗଷ୍ଟ, ସେପ୍ଟେମ୍ବର, ଅକ୍ଟୋବର୍‌, ନଭେମ୍ବର୍‌, ଡିସେମ୍ବର୍‌ ଏହିପରି ୧୨ ଟି କାଳ ପରିମାଣ ୤
 
=== ଜାନୁଆରୀ ===
ଇଂରାଜୀ ଗଣନାରେ ବର୍ଷର ପ୍ରଥମ ମାସ ୤ ଏହିମାସ ୩୧ ଦିନିଆ ୤
=== ଫେବୃଆରୀ ===
ଇଂରାଜୀ ଗଣନାରେ ବର୍ଷର ଦ୍ଵିତୀୟ ମାସ ୤ ଏହିମାସ ୨୮ ବା ୨୯ ଦିନିଆ ୤
 
=== ମାର୍ଚ୍ଚ୍ ===
ଇଂରାଜୀ ଗଣନାରେ ବର୍ଷର ତୃତୀୟ ମାସ ୤ ଏହିମାସ ୩୧ ଦିନିଆ ୤
=== ଅପ୍ରେଲ (ଏପ୍ରେଲ୍) ===
ଇଂରାଜୀ ଗଣନାରେ ବର୍ଷର ଚତୁର୍ଥ ମାସ ୤ ଏହିମାସ ୩୦ ଦିନିଆ ୤
=== ମଇ (ମେ) ===
ଇଂରାଜୀ ଗଣନାରେ ବର୍ଷର ପଞ୍ଚମ ମାସ ୤ ଏହିମାସ ୩୦ ଦିନିଆ ୤
=== ଜୁନ୍ ===
ଇଂରାଜୀ ଗଣନାରେ ବର୍ଷର ଷଷ୍ଟ ମାସ ୤ ଏହିମାସ ୩୦ ଦିନିଆ ୤
=== ଜୁଲାଇ ===
ଇଂରାଜୀ ଗଣନାରେ ବର୍ଷର ସପ୍ତମ ମାସ ୤ ଏହିମାସ ୩୧ ଦିନିଆ ୤
=== ଅଗଷ୍ଟ ===
ଇଂରାଜୀ ଗଣନାରେ ବର୍ଷର ଅଷ୍ଟମ ମାସ ୤ ଏହିମାସ ୩୧ ଦିନିଆ ୤
=== ସେପ୍ଟେମ୍ବର ===
ଇଂରାଜୀ ଗଣନାରେ ବର୍ଷର ନବମ ମାସ ୤ ଏହିମାସ ୩୦ ଦିନିଆ ୤
=== ଅକ୍ଟୋବର୍ ===
ଇଂରାଜୀ ଗଣନାରେ ବର୍ଷର ଦଶମ ମାସ ୤ ଏହିମାସ ୩୧ ଦିନିଆ ୤
=== ନଭେମ୍ବର୍ ===
ଇଂରାଜୀ ଗଣନାରେ ବର୍ଷର ଏକାଦଶ (୧୧ଶ) ମାସ ୤ ଏହିମାସ ୩୦ ଦିନିଆ ୤
=== ଡିସେମ୍ବର୍ ===
ଇଂରାଜୀ ଗଣନାରେ ବର୍ଷର ଶେଷ (ଦ୍ବାଦଶ) ମାସ ୤ ଏହିମାସ ୩୦ ଦିନିଆ ୤
 
 
== ମଳମାସ ==
ସୌରମାନ ବର୍ଷ (୧୨ଟି ସୌରମାସର ପରିମାଣ) ୩୬୫ ଦିନ ୬ ଘଣ୍ଟା, ଚାନ୍ଦ୍ରମାନ ବର୍ଷ (୧୨ ଟି ଚାନ୍ଦ୍ର[[ମାସ]]ର ପରିମାଣ) ପ୍ରାୟ ପରିମାଣ ୩୫୪ ଦିନ ୤ ଏଣୁ ସୌରମାନ ବର୍ଷ ଅପେକ୍ଷା ଚାନ୍ଦ୍ରମାନ ବର୍ଷ ୧୧ ଦିନ ୬ ଘଣ୍ଟା କମ୍‌ ୤ ସୌରମାନ ବର୍ଷ ସଙ୍ଗେ ଚାନ୍ଦ୍ରମାନ ବର୍ଷର ମେଳ ରଖି ଏହି ଅଳ୍ପତାକୁ ପୂରଣ କରିବାପାଇଁ ଚାନ୍ଦ୍ରମାନ ମାସ ଗଣନାରେ ଅଢ଼େଇ ବର୍ଷ ଅନ୍ତରରେ ଗୋଟିଏ ଅଧିକା ମାସ ଗଣାଯାଏ ଓ ସେହି ମାସଟି ଯେଉଁ ଚାନ୍ଦ୍ରମାନ ମାସ ମଧ୍ୟରେ ପଡ଼େ ସେହି ଚାନ୍ଦ୍ରମାନ [[ମାସ]]ର ନାମରେ ଡକାହୁଏ ଯଥା [[କାର୍ତ୍ତିକ]]ମଳ, [[ବୈଶାଖ]]ମଳ ଇତ୍ୟାଦି ୤ ମଳମାସ [[ଫାଲ୍‌ଗୁନ]]ଠାରୁ [[ମାର୍ଗଶୀର]] ଏହି ୧୦ ମାସରେ ପଡ଼େ ୤ [[ପୌଷ|ପୁଷ]]ମାସ କେବେହେଁ ମଳମାସ ହୁଏନାହିଁ ଓ [[ମାଘ]]ରେ କ୍ଵଚିତ୍‌ ମଳମାସ ପଡ଼େ ୤ ସାଧାରଣ ମାସରେ ପ୍ରଥମେ କୃଷ୍ଣପକ୍ଷ ଓ ପରେ ଶୁକ୍ଳପକ୍ଷ ପଡ଼େ କିନ୍ତୁ ଚାନ୍ଦ୍ରମାନ ମଳ ମାସରେ ପ୍ରଥମେ ଶୁକ୍ଳପକ୍ଷ ଓ ପରେ କୃଷ୍ଣପକ୍ଷ ପଡ଼େ ୤ ହିନ୍ଦୁ ଗଣନାରେ ମଳମାସର ବ୍ୟବହାର ଥିବାରୁ ପର୍ବ ଓ ଉତ୍ସବମାନ ଋତୁ ଅନୁସାରେ ପଡ଼େ; କିନ୍ତୁ [[ମୁସଲମାନ]]ମାନେ ଚାନ୍ଦ୍ରମାସ ଅନୁସାରେ ମାସ ଗଣୁଥିବାରୁ ଓ ସେମାନଙ୍କର ମଳମାସ ଦ୍ଵାରା ଚାନ୍ଦ୍ର ଓ ସୌର ମାସର ସମତା ରକ୍ଷା କରାଯାଉ ନ ଥିବାରୁ ତାଙ୍କର ପର୍ବ ଓ ଉତ୍ସବମାନ (ଯଥା- ଈଦ, ମହରମ୍) ସବୁ ଋତୁରେ ପଡ଼ିଥାଏ ୤
== ଆଧାର ==
{{ଆଧାର}}
 
୮୭ କ ଧାଡ଼ି:
 
{{ଅଧାଗଢା}}
{{Link GA|ja}}
<!--ଅଲଗା ଭାଷାର ଉଇକିପିଡ଼ିଆରେ ଏହି ପ୍ରସଙ୍ଗ-->
 
{{Link GA|ja}}
 
[[af:Maand]]
[[als:Monat]]
[[an:Mes]]
[[ang:Mōnaþ]]
[[ar:شهر]]
[[an:Mes]]
[[arc:ܝܪܚܐ]]
[[arz:شهر]]
[[as:মাহ]]
[[ast:Mes]]
[[gn:Jasy (ára)]]
[[ay:Phaxsi]]
[[az:Ay (zaman)]]
[[bn:মাস]]
[[zh-min-nan:Goe̍h]]
[[ba:Ай]]
[[bar:Monat]]
[[bat-smg:Mienou]]
[[be:Месяц, каляндарны]]
[[be-x-old:Месяц (каляндар)]]
[[bh:महिना]]
[[bg:Месец]]
[[barbh:Monatमहिना]]
[[bn:মাস]]
[[bo:ཟླ།]]
[[bs:Mjesec (period)]]
[[br:Miz]]
[[bs:Mjesec (period)]]
[[ca:Mes]]
[[cbk-zam:Mes]]
[[cv:Уйăх (вăхăт)]]
[[ce:Бутт]]
[[ceb:Bulan (panahon)]]
[[chr:ᏏᏅᏙ]]
[[ckb:مانگەکان]]
[[crh:Ay (zaman)]]
[[cs:Kalendářní měsíc]]
[[cv:Уйăх (вăхăт)]]
[[cbk-zam:Mes]]
[[ny:Mwezi]]
[[sn:Mwedzi (Mwaka)]]
[[tum:Mwezi]]
[[cy:Mis]]
[[da:Måned]]
[[pdc:Munet]]
[[de:Monat]]
[[dv:މަސް]]
[[dsb:Mjasec]]
[[etdv:Kuu (kalender)މަސް]]
[[el:Μήνας]]
[[eml:Més]]
[[myv:Ков]]
[[es:Mes]]
[[eo:Monato]]
[[extes:Mes]]
[[et:Kuu (kalender)]]
[[eu:Hilabete]]
[[ext:Mes]]
[[fa:ماه (زمان)]]
[[hiffi:MahinaKuukausi]]
[[fiu-vro:Kuu (aomõõt)]]
[[fr:Mois]]
[[fy:Moanne (tiid)]]
[[fur:Mês]]
[[fy:Moanne (tiid)]]
[[ga:Mí]]
[[gv:Mee]]
[[gag:Aylar]]
[[gl:Mes sinódico]]
[[gn:Jasy (ára)]]
[[gu:મહિનો]]
[[gv:Mee]]
[[hak:Ngie̍t]]
[[kohe:달 (시간)חודש]]
[[hy:Ամիս]]
[[hi:मास]]
[[hsbhif:MěsacMahina]]
[[hr:Mjesec (razdoblje)]]
[[iohsb:MonatoMěsac]]
[[ht:Mwa]]
[[ilo:Bulan (kalendario)]]
[[hu:Hónap]]
[[id:Bulan (penanggalan)]]
[[hy:Ամիս]]
[[ia:Mense]]
[[id:Bulan (penanggalan)]]
[[ik:Tatqiat]]
[[ilo:Bulan (kalendario)]]
[[os:Мæй]]
[[io:Monato]]
[[is:Mánuður]]
[[it:Mese]]
[[heja:חודש月 (暦)]]
[[jbo:masti]]
[[jv:Sasi]]
[[ka:თვე]]
[[kg:Ngonda (manaka)]]
[[kk:Ай (уақыт аралығы)]]
[[kl:Ukiup qaammatai]]
[[kn:ತಿಂಗಳು]]
[[ko:달 (시간)]]
[[krc:Ай (заман)]]
[[ksh:Moohnd (Kalländo)]]
[[ka:თვე]]
[[kk:Ай (уақыт аралығы)]]
[[kw:Mis]]
[[rw:Ukwezi]]
[[rn:Ukwezi]]
[[sw:Mwezi (wakati)]]
[[kg:Ngonda (manaka)]]
[[ht:Mwa]]
[[ku:Meh]]
[[kw:Mis]]
[[mrj:Тӹлзӹ (календарь)]]
[[la:Mensis]]
[[lad:Mez]]
[[lb:Mount]]
[[lbe:Барз]]
[[lez:Варз (вахт)]]
[[lmo:Més]]
[[ln:Sánzá (ntángo)]]
[[lo:ເດືອນ]]
[[lalt:MensisMėnuo]]
[[lv:Mēnesis]]
[[mi:Marama (maramataka)]]
[[lb:Mount]]
[[lt:Mėnuo]]
[[ln:Sánzá (ntángo)]]
[[jbo:masti]]
[[lmo:Més]]
[[hu:Hónap]]
[[mk:Месец]]
[[ml:മാസം]]
[[mi:Marama (maramataka)]]
[[mr:महिना]]
[[mrj:Тӹлзӹ (календарь)]]
[[xmf:თუთა]]
[[arz:شهر]]
[[ms:Bulan (takwim)]]
[[my:လများ (အချိန်အတိုင်းအတာ)]]
[[myv:Ков]]
[[nah:Mētztli (cāhuitl)]]
[[nds:Maand (Tiet)]]
[[ne:महिना]]
[[nl:Maand]]
[[nenn:महिनाMånad]]
[[ja:月 (暦)]]
[[ce:Бутт]]
[[no:Måned]]
[[nn:Månad]]
[[nrm:Mais]]
[[nso:Kgwedi]]
[[ny:Mwezi]]
[[oc:Mes]]
[[uzos:Oy (vaqt birligi)Мæй]]
[[pa:ਮਹੀਨਾ]]
[[pdc:Munet]]
[[pl:Miesiąc]]
[[pms:Mese]]
[[pnb:معینہ]]
[[ps:مياشت (موده)]]
[[pms:Mese]]
[[tpi:Mun (taim)]]
[[nds:Maand (Tiet)]]
[[pl:Miesiąc]]
[[pt:Mês]]
[[crh:Ay (zaman)]]
[[ksh:Moohnd (Kalländo)]]
[[ro:Lună (timp)]]
[[rmy:Chhon (bersheski)]]
[[qu:Killa pacha]]
[[rmy:Chhon (bersheski)]]
[[rue:Місяць (календарьный)]]
[[rn:Ukwezi]]
[[ro:Lună (timp)]]
[[roa-tara:Mise]]
[[ru:Месяц]]
[[rue:Місяць (календарьный)]]
[[rw:Ukwezi]]
[[sah:Ый (кэм)]]
[[se:Mánotbadji]]
[[sg:Nze tî ngu]]
[[sh:Mjesec (jedinica)]]
[[nso:Kgwedi]]
[[sq:Muaji]]
[[simple:Month]]
[[ss:Ínyangá]]
[[sk:Mesiac (časová jednotka)]]
[[sl:Mesec]]
[[szlsn:MjeśůncMwedzi (Mwaka)]]
[[so:Bilaha]]
[[ckbsq:مانگەکانMuaji]]
[[srn:Mun (ten)]]
[[sr:Месеци]]
[[shsrn:MjesecMun (jedinicaten)]]
[[ss:Ínyangá]]
[[su:Bulan (waktu)]]
[[fi:Kuukausi]]
[[sv:Månad]]
[[tlsw:BuwanMwezi (panahonwakati)]]
[[szl:Mjeśůnc]]
[[ta:மாதம்]]
[[roa-tara:Mise]]
[[tt:Ay]]
[[th:เดือน]]
[[chrtl:ᏏᏅᏙBuwan (panahon)]]
[[tpi:Mun (taim)]]
[[tr:Ay (zaman)]]
[[tt:Ay]]
[[tum:Mwezi]]
[[uk:Місяць]]
[[ur:مہینہ]]
[[uz:Oy (vaqt birligi)]]
[[vep:Ku]]
[[vi:Tháng]]
[[fiu-vro:Kuu (aomõõt)]]
[[war:Bulan (oras)]]
[[wo:Weer]]
[[xmf:თუთა]]
[[yi:מאנאט]]
[[yo:Oṣù]]
[[zh-yue:月份]]
[[bat-smg:Mienou]]
[[zh:月]]
[[zh-min-nan:Goe̍h]]
[[zh-yue:月份]]
"https://or.wikipedia.org/wiki/ମାସ"ରୁ ଅଣାଯାଇଅଛି