ଫାଇଲ ଇତିହାସ

InternetArchiveBot

Rescuing 4 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5

Jnanabot

ବ/ୱ ଫଳା ବଦଳ

Jnanabot

ଵ ବଦଳରେ ବ, as per https://or.wikipedia.org/wiki/topic:Up86qjal0bt4nlce

Jnanabot

Regular Character Changes

Psubhashish

ଅନୁବାଦ

Psubhashish

ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଟୁଲ/ଅନ୍ୟ ଲିପିରୁ ଓଡ଼ିଆକୁ ରୂପାନ୍ତର ବ୍ୟବହାର କରି ଇଂରାଜୀରୁ ଅନୂଦିତ

Acer

→‎ଅଧିକ ତଥ୍ୟ: Wikivoyage

আফতাবুজ্জামান

'Bengali script.png' -> 'Bangla Lipi.svg' using GlobalReplace v0.2a - Fastily's PowerToys: svg version

Odisha1

ବଦଳ ସାରକଥା ଲୁଚାଇଦିଅନ୍ତୁ

Addbot

Bot: Migrating 122 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q9610 (translate me)

Gerakibot

r2.6.6) (Robot: Modifying uk:Бенґальська мова to uk:Бенгальська мова

Makecat-bot

r2.6.5) (Robot: Modifying uk:Бенгальська мова to uk:Бенґальська мова

Orbot1

ରୋବଟ୍‌: ପ୍ରସାଧନ ବଦଳ

ZéroBot

r2.7.1) (Robot: Adding su:Basa Benggala

EmausBot

r2.7.2+) (Robot: Modifying da:Bengali to da:Bengali (sprog)

EmausBot

r2.7.2+) (Robot: Modifying ms:Bahasa Bengali to ms:Bahasa Benggali

EmausBot

r2.7.3) (Robot: Modifying pa:ਬੰਗਾਲੀ ਬੋਲੀ to pa:ਬੰਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ

Orbot1

Robot: Interwiki standardization; ପ୍ରସାଧନ ବଦଳ

EmausBot

r2.7.3) (Robot: Modifying pa:ਬੰਗਾਲੀ ਬੋਲੀ

MKar

ଇଂରାଜୀ ଠିକଣା, ଅଧିକ ତଥ୍ୟ

MerlIwBot

Robot: Adding ilo:Pagsasao a Bengali

TjBot

r2.7.2) (Robot: Adding hy:Բենգալերեն, pa:ਬੰਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ

RedBot

r2.7.2) (Robot: Adding vep:Bengalan kel'

RedBot

r2.7.2) (Robot: Adding mn:Бенгал хэл

Xqbot

r2.7.3) (Robot: Adding za:Vahmanggyalah; cosmetic changes

ZéroBot

r2.7.1) (Robot: Adding my:ဘင်္ဂါလီဘာသာ

Luckas-bot

r2.7.1) (Robot: Adding als:Bengalische Sprache

MerlIwBot

Robot: Adding lez:Бенгал чӀал

ZéroBot

r2.7.1) (Robot: Adding as:বাংলা ভাষা

MKar

ବଦଳ ସାରକଥା ଲୁଚାଇଦିଅନ୍ତୁ

MKar

ବଦଳ ସାରକଥା ଲୁଚାଇଦିଅନ୍ତୁ

MKar

ବଦଳ ସାରକଥା ଲୁଚାଇଦିଅନ୍ତୁ

MKar

ବଦଳ ସାରକଥା ଲୁଚାଇଦିଅନ୍ତୁ

MKar

ବଦଳ ସାରକଥା ଲୁଚାଇଦିଅନ୍ତୁ

Thijs!bot

r2.7.2) (Robot: Adding kv:Бенгал кыв

ZéroBot

r2.7.1) (Robot: Adding ckb:زمانی بەنگلا

Luckas-bot

r2.7.1) (Robot: Adding gd:Bangla

Luckas-bot

r2.7.1) (Robot: Adding mi:Reo Bengali

VolkovBot

r2.5.1) (Robot: Adding kl:Bengalimiutut, pms:Lenga bengali

Xqbot

r2.7.2) (Robot: Modifying an:Idioma bengalí; cosmetic changes

Luckas-bot

r2.7.1) (Robot: Adding zh-yue:孟加拉話

Luckas-bot

r2.7.1) (Robot: Adding af:Bengaals

MKar

added Category:ଭାରତର ସାମ୍ବିଧାନିକ ଭାଷା using HotCat

MKar

ବଦଳ ସାରକଥା ଲୁଚାଇଦିଅନ୍ତୁ

Luckas-bot

r2.7.1) (Robot: Adding tt:Бенгаль теле

MKar

ବଦଳ ସାରକଥା ଲୁଚାଇଦିଅନ୍ତୁ

Luckas-bot

r2.7.1) (robot Adding: ne:बांग्ला भाषा

Psubhashish

ବାଂଲା ଭାଷାରୁ ବଙ୍ଗଳା ଭାଷାକୁ ଘୁଞ୍ଚାଗଲା

Orbot1

Robot: Interwiki standardization; cosmetic changes

EmausBot

r2.6.4) (robot Adding: kbd:Бенгалыбзэ