ମୂଳ ଫାଇଲ(୨,୪୪୮ × ୩,୨୬୪ ପିକସେଲ, ଫାଇଲ ଆକାର: ୨.୬୧ MB, ଏମ.ଆଇ.ଏମ.ଇର ପ୍ରକାର: image/jpeg)

ସାରକଥା

ବିବରଣୀ
English: Ajanta Caves after monsoon, Buddhist art work, Maharashtra India. A Sanskrit inscription in Brahmi. Description from source with creative commons license:

First (probably) reported in passing in Prinsep 1826:556-561, with partial eye copy (Plate 27 No. 10). First edited (with eye copy, transcript and translation) in BhauDaji 1863a:59-61. Re-edited by Bhagwanlal Indraji in Burgess Indraji_1881:73-76; by Bühler in Burgess 1883:128-132 with a facsimile (Plate 56) made by Indraji and "considerably worked up by hand" (according to Mirashi 1963:120); by Mirashi with a new rubbing in Mirashi 1949 and Mirashi 1963. Discussed in Shastri 1997:46-49.

line 1?(?dru)mā(śa)ni(ṃ) praṇamyavidyātrayapāraga(ṃ)muniM vihāradāturvyavadātakarmmaṇo guṇābhidhānopanayaxkariṣyate|| line 2?(?la)ne(na) labdhātmabhāvasyanarādhipasya dhṛtātapatrasyababhūvaputras sitātapatrodhṛtarāṣṭrasaṃjñaḥ(||) line 3(s)yarājño harisāmbomburuhendukāntavaktraḥ nṛpatestanayobabhūvatasy(ā)py amalaśrī(ḥ)kṣitipālaśaurisāmba(ḥ||) line 4(?te)(na) pṛthukīrttirdyutimānupendraguptaḥ samabhūda(va)(?ra)ssutothatasya kṣitipaxkācaitiprakāśanāmā(||) line 5(?dyu)(ti)kīrttinyasanāyabhikṣudāsaḥ pratithobhuvinīladāsanāmā nṛpatistasyasutonarādhipasya|| line 6(?raiḥ) prathitaxkācaitipradīptakīrttiḥ nṛpaterathatasyakṛṣṇadāsaḥ kulavaṃśadyutivarddhanobabhūva|| line 7(s) tanayācandrakarāvadātaveṣā abhavatparipūrṇṇacandravaktrā vinayācāravibhūṣaṇā(?su)candrā|| line 8(?rtthi-sthalo)d+yotakarīmavāpa tasyāñcatasyāmburuhāyatākṣāv uttaptacāmīkarakāntar(ū)pau(||) line 9........... mnasāmbapratimaukumārau| (dharā)dhipā(kh)y(ā)ṃpratham(o)(ba)bhāra dadhredvitīyo(ra)visāmbasaṃjñāM(||) line 10(?nīyocchri)(t)amaśmakādi(bhiḥ) (?kṛ)(tārttha-satvā)(?v)abhibhūyabhūyasā rarājatuścandradivākarāviva|| line 11(ha nibaddha)(?mānayo)(ḥ) vivṛddhasauhārdda(?yaśa)fpratānayos sadānukūlyenasukhaṃvijahr(uṣ)oḥ(||) line 12(?amāna)vairapyanivāryyaśāsanaḥ purākṛtodbhāvitabhīmavikramaḥ kanīyasiprā(kh)ya(d an)i(t)yatāśani(M)|| line 13(va)dhairyyā(d)i(?va kā)(ya-dh)ī(ru)jaḥ a(n)i(t)yasaṃjñāsacivastatafparaṃ vyavīvṛdhatpuṇyamahāmahīruhaM|| line 14(?nujā)tatoṣ(āN) bhūyaśśrutatyāgadayāpramoda maitrīkṣamāvīryyadhiyassiṣeve|| line 15(na)rendrāN praśastavṛttānsuviśuddhavṛtto vṛttenasa(?bh)y(ān)u(c)itonucakre|| line 16cakāra anyārtthikasyārtthijanastathaiva kīrtti(ṃ)kṛtārtthaḥprathayāmbabhūva|| line 17(?yā)(n bha)(?ya)(v)iplutākṣāN amūmucadvittavisarggaśaktyā putrā(n)iveṣṭānkaruṇābhimṛṣṭaḥ|| line 18(?pra)(ṇaye)naputravaT anūcivāṃsopihiyasyahṛdgatāṃ vida(nṛva)dhyāśa(ya)śuddhisampadaM|| line 19karāṇisadyaḥ sarvvajñabhāvapraṇidhānasiddhi(ḥ) satyābhidhānā(bh)ibhavādapeyuḥ|| line 20mbhāraca(yādh)iyogaḥ yaśoṃ(śu)bhiścandramarīciśubhrair jjagatsamagra(ṃ)samalañcakāra|||| line 21(vada)nāravindacandre paripālayatikṣitīndracandre hariṣeṇehitakāriṇiprajānāM|| line 22(n a)tyadbhutapuṇyarāśiḥ (cakre)bhuva+stūpavihārabhūṣāṃ dānodayaiścārtthi(ja)napramodaM(||) line 23nākulanādavadbhiḥ ni(?tyaṃ)vi(tā)nā(rtha-dhi)(?yā)(va)hadbhir a(m)bh(o)dha(?rai)śśrīma(t)isahyapāde|||| line 24(g)āmbhīryyaguṇairupetaM niveśitāntarmunirājacaityam ekāśmakaṃmaṇḍaparatnametaT||| line 25vipulāṃvisṛjya| acīkara(c cai)tya(vimā)nakalpam alpātmabhiḥkalpanayāpyaśakyaM|| line 26nayanābhirāmaM nyavīviśatsvādulaghuprasanna śītaprakāmāmbumahānidhānaM|||||| line 27nnetramanobhirāmāM anyā(ṃ)gadeśesyadiśipratīcyām acīkaradgandhakuṭīmudārāM|||| line 28(d-dhi)tāyodyatasarvvakarmmaṇa(ḥ) munīndra(?v)ā(?s)apraṇidhānasiddhaye bhavantvabhīṣṭābhuvisarvvasa{-||}mpadaḥ|| line 29(sa)praṇayenamaṇḍapa(ḥ) karotutāvatkuśalodayaṃsatāṃ (n/v)ihantiyāvadraviraṃśubhistamaḥ||
ତାରିଖ
ମୂଳାଧାର ଆପଣା କାମ
ଲେଖକ Ms Sarah Welch
Camera location୨୦° ୩୩′ ୧୦.୭୩″ N, ୭୫° ୪୨′ ୦୧.୬୪″ E  Heading=54.375854214123° Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo

ସତ୍ଵ

ମୁଁ, ଏହି କାମର ସତ୍ଵାଧିକାରୀ, ଏଠାରେ ତଳଲିଖିତ ଲାଇସେନ୍ସ ଅଧୀନରେ ଏହାକୁ ପ୍ରକାଶ କଲି:
w:en:Creative Commons
ଶ୍ରେୟ ସେଆର ଏଲାଇକ
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
ଆପଣ ଆରାମରେ:
  • ବାଣ୍ଟିପାରିବେ – କାମଟିକୁ ନକଲ କରିପାରିବେ, ବାଣ୍ଟିପାରିବେ ଓ ପ୍ରସାରଣ କରିପାରିବେ
  • ମିଶାଇପାରିବେ – କାମଟି ଅଭିଯୋଜନ କରିପାରିବେ
ତଳଲିଖିତ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଅଧୀନରେ:
  • ଶ୍ରେୟ – ଆପଣ ମନେ କରି ଏହି କାମର ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଶ୍ରେୟ ମୂଳ ଗଢ଼ାଳି ବା ସ୍ୱତ୍ୱାଧୀକାରୀଙ୍କୁ ଦେବେ ଏବଂ ଦେଲାବେଳେ ଲାଇସେନ୍ସର ଲିଙ୍କ ଦେଇ କି କି ବଦଳ କଲେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବେ । ଏହା ଉପଯୁକ୍ତ ଢଙ୍ଗରେ କରିବେ କିନ୍ତୁ ଲାଇସେନ୍ସ ଦେଉଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଚାର କଲା ଭଳି କିଛି ଲେଖିବେ ନାହିଁ ।
  • ସେଆର ଏଲାଇକ – ଯଦି ଆପଣ ଏହି କାମଟିକୁ ବଦଳାଇବେ, ରୂପାନ୍ତରଣ କରିବେ ବା ଏହାକୁ ନେଇ କିଛି ଗଢ଼ିବେ ତେବେ ଆପଣ ଏହାକୁ ଏକା ବା ଅଲଗା ଲାଇସେନ୍ସ ଭିତରେ ରଖିପାରିବେ ।

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

ଦର୍ଶାଏ

creator ଇଂରାଜୀ

some value

copyright status ଇଂରାଜୀ

copyrighted ଇଂରାଜୀ

୧୧ ସେପ୍ଟେମ୍ବର 2016

20°33'10.732"N, 75°42'1.642"E

heading ଇଂରାଜୀ: ୫୪.୩୭୫୮୫୪୨୧୪୧୨୩୦୧ degree

source of file ଇଂରାଜୀ

original creation by uploader ଇଂରାଜୀ

MIME type ଇଂରାଜୀ

image/jpeg

checksum ଇଂରାଜୀ

82748547103d00797f992a37b935ac79fa0b42a5

determination method ଇଂରାଜୀ: SHA-1 ଇଂରାଜୀ

data size ଇଂରାଜୀ

୨୭,୩୯,୪୦୬ byte

୩,୨୬୪ pixel

୨,୪୪୮ pixel

ଫାଇଲ ଇତିହାସ

ଏହା ଫାଇଲଟି ସେତେବେଳେ ଯେମିତି ଦିଶୁଥିଲା ତାହା ଦେଖିବା ପାଇଁ ତାରିଖ/ବେଳା ଉପରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ

ତାରିଖ/ବେଳନଖ ଦେଖଣାଆକାରବ୍ୟବହାରକାରୀମତାମତ
ଏବେକାର୧୭:୩୫, ୧୮ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୧୬୧୭:୩୫, ୧୮ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୧୬ ପରିକା ସଙ୍କଳନର ନଖଦେଖଣା୨,୪୪୮ × ୩,୨୬୪ (୨.୬୧ MB)Ms Sarah WelchUser created page with UploadWizard

ଏହି ସବୁପୃଷ୍ଠା ଏହି ଫାଇଲଟିକୁ ଯୋଡ଼ିଥାନ୍ତି:

ଜଗତ ଫାଇଲ ବ୍ୟବହାର

ତଳଲିଖିତ ଉଇକିସବୁ ଏହି ଫାଇଲଟିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିଥାନ୍ତି:

ମେଟାଡାଟା